Privacy Policy

Dear Visitor,

Thank you for dedicating a few minutes of your time for the consultation of this section of our website. The privacy of our users is very important to us and to protect it in the best way on this page you will find all the information related to the management of your personal data using our site.

We believe that the protection of personal data is a fundamental value of our business activity:  to comply with legal obligations regarding the protection of personal data pursuant to the Italian Legislative Decree no. 196/03 and subsequent changes and to the EU Regulation 2016/679 we want to provide all the information that may help you to protect your privacy and to control the use of your data in relation to the browsing experience on our site.

The information is given only for the website www.cabe.it and www.buyslottingtools.com, the e-commerce owned by Cabe Stozzatrici Srl, Viale Duemila 4, 27020 Borgo San Siro (PV), and not for any other website that may be consulted by the user through links from this website.

DATA CONTROLLER AND DATA PROCESSOR

The data controller, who makes the decisions regarding the methods and purposes of the processing of the data, is Cabe Stozzatrici Srl based in viale Duemila 4, 27020 Borgo San Siro (PV). To contact the Data Controller you can use the email address tools@cabe.it

INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA - WHY THIS NOTICE

This page describes the site management methods with regard to the processing of personal data of users who consult the site. The policy is intended for those who interact with the web services directly provided by Cabe Stozzatrici Srl. The information is given only for the website www.cabe.it and www.buyslottingtools.com, the e-commerce owned by Cabe Stozzatrici Srl, Viale Duemila 4, 27020 Borgo San Siro (PV), as data controller, and not for any other website that may be consulted by the user through links from this website. The policy identifies some of the minimum requisites for the on-line collection of personal data and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controller must provide for users when these latter link up to web pages, regardless of the purpose of the link.

The privacy policy and the privacy standard used by Cabe Stozzatrici Srl for the protection of the personal data are founded on the following principles:

1. PRINCIPLE OF LIABILITY

 The processing of personal data is managed over time by managers identified within the company organization.

2. PRINCIPLE OF TRANSPARENCY

Personal data are collected and subsequently processed according to the principles expressed by the Privacy Policy adopted by Cabe Stozzatrici Srl indicated in the present Privacy Policy.

3. PRINCIPLE OF PERTINENCE OF COLLECTION

The personal data are processed in a lawful and correct manner; they are registered for specific, explicit and legitimate purposes; they are relevant and not excessive for the purposes of the processing; they are kept for the time necessary for the purposes of the collection.

4. PRINCIPLE OF PURPOSE OF USE

The purposes of the processing of personal data are made known to those concerned at the time of collection. Any new data processing, if unrelated to the stated purposes, are activated only after informing and receiving the consent of the interested party. In any case, personal data are not disclosed to third parties or disclosed without the prior consent of the interested party.

5. PRINCIPLE OF VERIFICABILITY

Personal data are organized and stored in order to give the interested party the possibility to to know, if he wishes, which data has been collected and recorded, and to check its quality and request its correction, integration, cancellation, due to violation of the law.

6. SAFETY PRINCIPLE

Personal data are protected by technical, IT, organizational, logistic and procedural security measures, against the risk of destruction or loss, even accidental, and unauthorized access or unauthorized processing. These measures are updated periodically on the basis of technical progress, the nature of the data and the specific characteristics of the treatment, monitored constantly and verified over time.

For each type of personal data (ie data relating to identified or identifiable persons) you will find specific information related to the purpose of their processing, if mandatory or not, the methods and place of treatment, the legal basis of the treatment, as well as the subjects to whom the data can be communicated and the relative period of retention.

DEFINITIONS

• Personal Data (or Data) Personal data is any information that, directly or indirectly, also in connection with any other information, including a personal identification number, identify, or makes identifiable, a natural person. In addition to the Personal Data provided directly by the users (such as name, last name, mailing address, e-mail, password, age, date of birth, gender, image, profession, marital status, etc.), when connecting to the website, the information systems and software procedures involved in the operation of the Website submit and/or acquire automatically and indirectly some information that may contain personal data, whose transmission is implicit in the use of the Internet communication protocols (such as, by way of example but not limited to, the so-called "cookies" (as further specified below), "IP" addresses, domain names of the computers used by the users who connect to the website, "Url" addresses of the required resources, time of the request to the server), the navigation on the Site.
• Usage Data:  Information collected automatically: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who visit this site, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.
• User: The individual consulting the site and requesting the services offered by the site, that must coincide with or be authorized by the Data Subject.
• Data Subject: The legal person to whom the Personal Data refers.
• Data processor (o Responsible) The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
• Data controller (or Owner) The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with others, to make decisions regarding the purposes and the methods of processing of personal data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of personal data.
• Service: The service provided by Cabe Stozzatrici Srl as defined in the relative terms (if present) on this site.
• European Union (or EU). Unless otherwise specified, any reference to the European Union contained in this document shall be extended to all current member states of the European Union and the European Economic Area.
• Cookie. Small piece of data stored in the User’s device.

NAME, SURNAME, COMPANY NAME, USERNAME, ID

Purpose of data processing:

• Account registration
• Provision of the service requested by the user (eg possible subscription to newsletters, quotes, access to the services provided by the portal)
• Possible subscription to newsletters, promotional messages
• Activities of profiling and analysis of the browsing experience for marketing and promotional purposes

When is it mandatory to provide the data:

• It is mandatory in order to create an account
• It is mandatory for the fulfillment of the request
• Except in the case, where the data is mandatory for other purposes, providing personal data to receive promotional messages regarding the products and services or for profiling activities is not mandatory and may be omitted

Method and place of data processing

The processing operations connected to the web services of this website take place at Cabe Stozzatrici srl: Viale Duemila 4, 27020 Borgo San Siro (PV)

All personal data is predominantly treated by electronic and/or telematic tools.

Specific security measures have been applied to prevent the loss of data, unlawful or improper use and unauthorized access.

Legal basis for data processing

Regarding the purposes related to the management of the account and the execution of the requested service, your data will be processed on the basis of the need to process your request.

Regarding the purposes of sending promotional messages and / or sending newsletters and / or for profiling purposes, your data will be processed only if you have given your specific consent.

Recipients of the data

The data may be communicated to third parties, operating as data processors for the site, for accounting, administrative or legal purposes, or for the management of the website.

Furthermore, in case of consent to the processing of data for marketing purposes, and in case of any profiling, the data may also be processed by marketing agencies or market research, which operate as data processors, for purposes related to the management and sending newsletters and business information via email, direct sales, market research or other promotional activities and for profile analysis.

Data retention period

The Data will be kept for the period strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected (ie, for the duration of the relationship with the customer) as well as for the period required by law for civil, fiscal and accounting purposes.

In case of data processing for marketing and / or profiling purposes, the data are kept until the consent is revoked, or in the maximum terms permitted by law.

INFORMATION FOR BILLING AND PAYMENT (VAT NUMBER / TAX CODE/ CREDIT CARD NUMBER/ IBAN CODE/ ADDRESS)

Purpose of the data processing:

• Account registration
• Tax and accounting management of the transactions
• Provision of the service requested by you (eg quotes, access to the services provided by the portal)
• Communication to third parties, offering the payment services, which only have limited access to information regarding this data

When is it mandatory to provide the data:

• It is mandatory in order to create the account
• It is mandatory for the fulfillment of the request
• It is mandatory for the completion of the purchase and supply of the requested service/product

 

Method and place of data processing:

All personal data is predominantly treated by electronic and/or telematic tools.

Specific security measures have been applied to prevent the loss of data, unlawful or improper use and unauthorized access.

Legal basis for data processing

Regarding the purposes related to the management of the account and the execution of the requested service, your data will be processed on the basis of the need to process your request.

Recipients of the data for accounting

The data may be communicated to third parties, operating as data processors for the site, for accounting, administrative or legal purposes, or for the management of the website.

Data retention period

The Data will be kept for the period strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected (ie, for the duration of the relationship with the customer) as well as for the period required by law for civil, fiscal and accounting purposes.

 

EMAIL ADDRESS, POSTAL NUMBERS AND TELEPHONE/FAX NUMBERS

Purpose of the data processing:

• Account registration and verification of the account
• Account recovery
• Management of the request received by the customer
• Provision of the service requested by you (eg quotes, supply of the requested products)
• Sending information or other activities necessary for the completion of the order/contract
• Sending newsletters if requested
• With your consent, profiling and analysis of the browsing experience for marketing and promotional purposes

When is it mandatory to provide the data:

• It is mandatory in order to create an account and manage the requests
• It is not mandatory for receiving newsletters or promotional messages

Method and place of data processing

The processing operations connected to the web services of this website take place at Cabe Stozzatrici srl: Viale Duemila 4, 27020 Borgo San Siro (PV).

All personal data is predominantly treated by electronic and/or telematic tools.

Specific security measures have been applied to prevent the loss of data, unlawful or improper use and unauthorized access.

Legal basis for data processing

Regarding the purposes related to the management of the account and the execution of the requested service, your data will be processed on the basis of the need to process your request.

Regarding the purposes of sending promotional messages and / or sending newsletters and / or for profiling purposes, your data will be processed only if you have given your specific consent.

Recipients of the data

The data may be communicated to third parties, operating as data processors for the site, for accounting, administrative or legal purposes, or for the management of the website.

Furthermore, in case of consent to the processing of data for marketing purposes, and in case of any profiling, the data may also be processed by marketing agencies or market research, which operate as data processors, for purposes related to the management and sending newsletters and business information via email, direct sales, market research or other promotional activities and for profile analysis.

Data retention period

The Data will be kept for the period strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected (ie, for the duration of the relationship with the customer) as well as for the period required by law for the maturity of the requirements for civil, fiscal and accounting purposes.

In case of data processing for marketing and / or profiling purposes, the data are kept until the consent is revoked, or in the maximum terms permitted by law.

 

IP ADDRESSES AND NAVIGATION DATA

Purpose of the data processing:

• Navigate the site
• Installation of essential technical cookies, statistical and operational cookies, prolifiring cookies of third parties, in order to make the site work better
• With your consent, sending of commercial information also by email and promotional activities in general
• With your consent, profiling and analysis of the browsing experience for marketing and promotional purposes.

When is it mandatory to provide the data:

•        Mandatory in order to visit and browse the site.
•        It is not mandatory for receiving newsletters or promotional messages

Method and place of data processing

The processing operations connected to the web services of this website take place at OVH Srl (Socio Unico), Via Leopoldo Cicognara, 7 – 20129, Milano - Italia (Privacy Policy)

All personal data is predominantly treated by electronic and/or telematics tools.

Specific security measures have been applied to prevent the loss of data, unlawful or improper use and unauthorized access.

Legal basis for data processing

Regarding the purposes related to the management of the account and the execution of the requested service, your data will be processed on the basis of the need to process your request.

Regarding the purposes of sending promotional messages and / or sending newsletters and / or for profiling purposes, your data will be processed only if you have given your specific consent.

Recipients of the data

The data may be communicated to third parties, operating as data processors for the site, for accounting, administrative or legal purposes, or for the management of the website.

Furthermore, in case of consent to the processing of data for marketing purposes, and in case of any profiling, the data may also be processed by marketing agencies or market research, which operate as data processors, for purposes related to the management and sending newsletters and business information via email, direct sales, market research or other promotional activities and for profile analysis.

Data retention period

The Data will be kept for the period strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected (ie, for the duration of the relationship with the customer) as well as for the period required by law for the maturity of the requirements for civil, fiscal and accounting purposes.

In case of data processing for marketing and / or profiling purposes, the data are kept until the consent is revoked, or in the maximum terms permitted by law.

 

DATA SUBJETC’S RIGHTS

• You will find further information regarding the processing of your personal data in the information available in other sections of the website appropriately highlighted (Ex Cookies policy)
• You can access your data at any time and for free, receive your personal electronic data in a structured, commonly used and mechanically readable format. You can ask us to send your data to another data controller (data portability), have them corrected, updated, modified or deleted (subject to any applicable exceptions).
• We inform you that requests for deletion of data are subject to current legal obligations and the conservation of documents imposed on us by laws or regulations.
• Where the processing of your data is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time. Therefore, you are always entitled to object to the sending of any newsletters and to the processing of data for all or only some of the marketing or commercial purposes.
• You can also update the data provided by sending an email to the address tools@cabe.it, or via mail to Viale Duemila 4, 27020 Borgo San Siro (PV). Users also have the rights referred to in Articles 16-21 European Reg. 2016/679 (Right of rectification, right to be forgotten, right to limitation of treatment, right to data portability, right of opposition).
• Users can promote a claim to the Guarantor Authority if necessary, or contact the same to request information on the exercise of their rights arising from the 2016/679 European regulation.

Cookie Policy

WHAT ARE COOKIES

A cookie is a small text file stored on the computer, tablet, smartphone or device used to browse the Internet. The user preferences and browsing information are stored so that when one visits the same site again, the browser recognizes the cookie ensuring a more efficient browsing experience for the user.

The purpose of the cookies are to personalize the browsing experience optimizing the navigation and the functioning of the websites, to improve the services and to provide contents/pubblicity related to the user’s preferences, and to analyze the user’s browsing habits.

THE COOKIES USED BY THIS SITE AND THEIR FINALITY

The cookies used on this website are divided into three categories.

1. Essential technical cookies - These cookies are required for the correct functioning of the site. Allow the page navigation, content sharing, for any areas of login memorization of the login credentials to make more rapid entry into the site and to maintain active preferences and credentials during navigation. Without these cookies the services for which users access the site could not be provided.

2. Statistical and performance cookies - These cookies enable to know how visitors use the site in order to be able to evaluate and improve the operation and favour the creation of content that best meet the information needs of the users. For example, they allow you to know which pages are most and least frequented, the number of visitors, the time spent on the site from the average of the users and of the modes of arrival of the users. In this way, we can know what works well and what to improve, in addition to ensure that the pages load quickly and are displayed correctly. All information collected by these cookies are anonymous and not linked to personal data of the user.

3. Functional cookies and third-party profiling - Cookies from third parties allow you to deliver advanced functionality. This includes the ability to share content via social networking sites and/or with sites oriented multimedia content (for example Youtube for any video content). Cookies registered by the main social networks and/or by other web platforms, allow on this site, to share content and links. These cookies are regulated by the proprietary platforms.

STATISTICAL AND THIRD PARTY PROFILING COOKIES USED BY THIS SITE: 

Facebook Cookies:

The Facebook Like button and social widgets are services allowing interaction with the Facebook social network provided by Facebook, Inc.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: US – Privacy Policy.

 

Google Analytics Cookies:

Our site uses this web analysis service provided by Google Inc. to get statistical information of an aggregate type that are useful to assess the use of the website and the activities carried out by the visitor. Google stores the information collected by cookies on servers that can be also located in the United States. Google can transfer the information collected through its cookies to third parties if required by the law or if the third party processes information on its behalf. Google will not associate your IP address to any other data owned by Google to obtain a more detailed user profile.

Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out.

Google Fonts Cookies:

Some fonts from Google Fonts are used in certain parts of this site. For information about these cookies, please click here.

HOW TO DELETE THE COOKIES

Cookies can be deleted by the navigator using the functions of the user’s own browser. The guidelines of the configurations of some of the most common browsers are to find here:

• Internet Explorer
• Firefox
• Safari
• Chrome
• Opera

Last update: May 30, 2018